還沒看過姊姊們新MV PAPARAZZI 的點這請進~

 

按這裡SMT官方MV(請點進去衝點閱率XD)

http://www.youtube.com/watch?v=IUqP1xzRZkw

 

按這裡繁中MV

 http://www.youtube.com/watch?v=WPPzRJDoBWs



PAPARAZZI  中文歌詞

 

 

ALL Oh La La La La La La La Oh La La La
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh La La La La La La La Oh La La La
FOR THE GIRLS' FOR THE GIRLS' GENERATION

 

邊看著我邊打電話的BABY Ring Ring
不自然的 故作鎮定
我發現了喔 PAPARAZZI 就是你
擺出期待中的笑容 Aha Ha Ha Ha

 

每晚上演的捉迷藏
每晚上演的捉迷藏

 

又引來一堆衛星繞著我打轉
想要更好的報導題材嗎?
我們打好關係吧 雖然你不是我朋友
ALL Life is a Party 從車庫到我溫暖的房間
不知何時你已出現 Boom Boom Boom
ALL 華麗的跟車追逐 開花般全麵包圍
一旦被盯上就 Boom Boom Boom

 

獻上標價無止盡的愛
劃破黑暗的閃光燈是能帶來金錢的美景
ALL Life is a Party 從車庫到我溫暖的房間
睡著也好醒著也好 Boom Boom Boom
ALL Oh La La La La La La La Oh La La La

 

想窺探隱私 捕捉畫面的秘密 La La La
揭發真面目連那個孩子也不放過La Cha Cha La
對那個瀟灑的他來說家不過是...Mama Mama
秘密之吻的刺激感 花瓣紛飛般落下

 

真的是 We Crazy Night
心跳不已的 追星之夜

 

Bad Boy Bad Girl 別在意
比起受別人鼓動 舞出自己才是Style
ALL Life is a Party 只有揭開瘡疤才能大賣啊

 

被找到的下場只有 Boom Boom Boom

 

ALL 深夜之中 潛伏的影子
早就在身邊打轉 Boom Boom Boom
為了製造謠言 點起火苗之後
在事態白熱化之前 拼命搧風點火吧

 

ALL FOR THE GIRLS' FOR THE GIRLS' GENERATION

 

明明只不過是愛人與被愛
這樣的戀情是什麼骯髒的愛情嗎
無法忍耐了 無法忍耐了
為何總是引起騷動 沒有休息的時候嗎
那邊也是這裡也是 Boom Boom Boom

 

因為總是發著會引起注意的光芒啊
Come On Friends 好了 過來吧 Oh La Ta Ta

 

ALL Life is a Party 從車庫到我溫暖的房間
不知何時你已出現 Boom Boom Boom
ALL 華麗的跟車追逐 開花般全麵包圍
一旦被盯上就 Boom Boom Boom
一旦被盯上就 Boom Boom Boom

 

不過是才掉下的一滴眼淚
竟然變成發著光的鑽石
ALL Life is a Party 從車庫到我溫暖的房間
睡著也好 醒著也好 Boom Boom Boom


 



PAPARAZZI  日文歌詞

 

合:Wu La La La
La La La La 
Wu La La La 
帕尼:Oh
Oh
合:Wu La La La
La La La La 
Wu La La La
For the Girl's For the Girl's Generation!
チャチャチャチャ 

帕尼:こっち见てベイビー电话してRing Ring Ring
西卡:不自然なほど自然なフリフリ
徐贤:気づいてるのよパパラッチあなたが
sunny:望むどおりの笑颜でアハハハ

泰妍:Hide Ang SeekのEvery Night
孝渊、徐贤:瞬くスターのサテライト
秀英:もっといい记事欲しくない?
美英、yuli:仲良くやりましょう仲间じゃない

合:Life is a partyガレー
ジからスイートルーム
允儿:いつだってあなたがBoom Boom Boom
合:派手にCar Chase 
花のAll around
西卡:ひきつけられてBoom Boom Boom
徐贤:値段もつけられやしない爱を
泰妍:暗を裂いてFlashが咲いてマネー
合:Life is so partyガレー
ジからスイートルーム
帕尼:寝ても醒めても
Boom 
Boom 
Boom

合:Wu La La La
La La La La 
Wu La La La 


泰妍:隠すと见たい画面のウラララ
sunny:真面目ぶってるあの子もラチャチャラ
西卡:ダンディーな彼だって家ではママママ
徐贤:秘密のキスのスリルでハラハラ

美英:Punk And Deliクレージーナイト
yuli、允儿:ときめくスターのSearching Night
西卡:Bad Boy Bad Girl気にしない
sunny、秀英:踊らされるより踊るがスタイル

合:Life is a partyダメー
ジほど売れる
yuli:见つかったら最后Boom Boom Boom
合:夜の果て
キスの影
sunny:先回りしてBoom Boom Boom
西卡:噂が噂に飞び火して以来
泰妍:盛り上がってBurningしていく前に

合:What a Girl What a Girls' Generation


徐贤:爱して爱されただけなのに
泰妍:どの恋も
汚れた恋なんて
西卡:我慢できない
我慢できない 
sunny:なんて騒いでる暇はないの
孝渊:あっちでも
こっちでも 
允儿:Boom Boom Boom

yuli:见られてるほど辉く轮だから
帕尼:Come on friendsほらおいでよラタタタ

合:Life is a partyガレー
ジからスイートルーム
秀英:いつだってあなたがBoom Boom Boom
合:派手にCar Chase 
花のAll around
帕尼:ひきつけられてBoom Boom Boom
泰妍:値段もつけられやしない爱を
西卡:暗を裂いてFlashが咲いてマネー
合:Life is so partyガレー(帕尼:Life is so party Yeah)
ジからスイートルーム
sunny(泰妍和声):寝ても醒めても
合(泰妍和声):Boom 
Boom 
Boom 

 

 





我覺得看了很心酸的文字我弄深色了....


真的是很捨不得姊姊們....

華麗的外表下是駭人的傷疤...

脫去少女時代的名聲,她們只不過是平凡的女孩們

也是渴望戀愛或者平凡的愛情

只是想要一刻簡簡單單安靜的時光或許都很難


看完這支MV更加佩服姊姊們了

為了她們堅強的笑容

我深深的確信我沒選錯偶像


姊姊們啊撒浪嘿

妳們永遠是我們SONE最愛的女神們!!!

 

 

永遠是少女時代

 

 

2012-06-15_234853

 

 

2012-06-15_235019

 

 

 

2012-06-15_234639    

 

PS:美英你好爺們啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!







Lunana 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • vichy557
  • 這首歌的歌詞完全是藝人們的寫照呀!!!
    很多時候明明就跟我們一樣也只是平凡人
    可是媒體記者卻偏偏都會用放大鏡去看他們

    突然想起....之前女神們遭受的黑海事情
    那時候是如此地受了許多無法想像的痛苦
    幸好這一切都陪伴著走了過來~~~

    現在是少女時代
    未來也是少女時代
    永遠都會是少女時代

    這一切是絕絕對對不會改變的!!!!!


  • 黑海事件真的是我心中無法抹滅的痛TT
    我到現在還不敢完整的去看事情的經過
    我怕我一看到姐姐們的臉就淚崩了= =

    認識少女時代真的讓我學會很多事情,友誼的珍貴、堅持的勇氣、努力的決心.....
    我之所以這樣的愛著她們,正如同她們拼命的想讓我們SONE對這個名字感到驕傲。

    是的 身為SONE我非常驕傲

    真的 永遠是少女時代 永遠不會改變!!

    Lunana 於 2012/06/17 22:54 回覆

  • kathy426
  • 真的
    姊姊們和世界上各個女孩都一樣
    但他們選擇了當少女時代
    所以希望大家都能將心比心囉